HOLA A TOD@S
COMIENZO ESTE PROYECTO CON MUCHA ILUSIÓN,
LAS MINIATURAS LLENAN UNA PARTE DE MI VIDA
Y ME ENCANTARÍA COMPARTIR ESTA MINIPASIÓN CON TOD@S VOSOTR@S.



31 may 2011

MINI COMIDITAS

                       ¡¡¡¡ Carmen me ha mandado unas cuantas comiditas más y son de escándalo !!!!
                                      Carmen sent me a few meals and are wonderful !!!!!!!
                            Una bandeja de croquetas que quita el sentido , acompañada de una ensalada
                            con lechuga , tomate , huevo duro , zanahorias y aceitunas negras .
                            El aspecto y el tacto de los croquetas es tan real que impresiona .
                            También me envió un cuenco de gazpacho ,  una tapita de gambas al ajillo con                                                                         guindilla  y un platito con choricillos uno de ellos en rodajas con palillos .
                            A tray of croquetas with  lettuce, tomato, egg, carrots and black olives.
                            The look and feel of the croquetas is so real that impresses me.
                            She also sent me a bowl of gazpacho, a tapa of garlic prawns with chilli and                                                                           spicy sausage one of them into slices and sticks.

                       Ha tenido la amabilidad de mandar también una bandeja de croquetas para mi hermana Bea                          y un plato con ensaladilla rusa , ni os cuento como se quedó mi hermana cuando las vió ......
                       Carmen has been kind enough to also send a tray of croquetas for my sister Bea 
                       and a plate of  potato salad, my sister got a big surprise when she saw her gift . 
                       ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡  MIL GRACIAS CARMEN EN NOMBRE DE LAS DOS !!!!!!!!!!!!

 
No hago más que comprar y comprar pasteles , tartas , bombones y cupcakes
                       para mi futura pastelería , de hecho creo que me gusta tanto comprar minis que
                       ya es un vicio . Pensé en hacer algunos dulces yo misma con fimo , lo único que
                       yo he hecho con fimo fueron unas cuantas verduras y frutas para mi casa rústica
                       y unos sencillos cactus para la tienda de flores y la experiencia no fué mala .
                       Mi amiga Carmen( Narán )me dijo que lo más fácil para empezar es la repostería ,
                       así que me voy a lanzar a hacer algunos cupcakes y galletas .
                       Pensé en comprarme unos moldes para empezar con " ayuda " y me puse a buscar
                       como loca en la red y encontré una vendedora española que tiene tienda en  Etsy 
                       con unos moldes preciosos y geniales de precio , quedé encantada con el tamaño
                       y  textura de sus moldes .
                       Se llama Nabby y es un encanto , tiene una nuevo blog que os invito a visitar .
                                       ¡¡¡¡¡¡ Sólo queda ponerme manos a la obra !!!!!!
                       I keep buying and buying cakes, chocolates and cupcakes  for my future pastry shop, 
                       in fact I think I like it so much to buy minis and is a vice for me . 
                       I thought about making some sweet fimo , all I have made with fimo were a few 
                       vegetables and fruits to my cottage and a simple cactus for my flower shop and 
                       the experience was not bad. 
                       My friend Carmen (Naran) told me that the easiest to start modeling is the pastry                   
                       so I'm going to throw to make some cupcakes and cookies.  
                       I thought about buying molds to start with "help" and I looked for on the net and 
                       found a Spanish seller that has Etsy shop with many molds and great price.
                       I am delighted with the size and texture of her molds . 
                       She is Nabby and she is so kind , now she has a new blog I invite you to visit her .     
                                                     ¡¡¡¡¡¡ Remains only get to work !!!!!! 

29 may 2011

NUEVOS INTERCAMBIOS

 MORE SWAPS 
Estos dias he  hecho nuevos intercambios con más miniamigas .
Toñi de " Miniaturas de Toñi " me pidió unos geráneos rojos
para su casita Paris y ella a cambio me envió a mi estas maravillas :
These days I have further swaps with more minifriends .
Toñi  of " Miniaturas de Toñi " asked me to make her some red geraniums
for her Paris dollhouse and she sent me these wonders:


Un preciosa cesta con toallas adornadas en granate para el baño de mi casa Suiza .
Unas bolsitas para mi futura pasteleria, me encanta los motivos de flores que eligió .
Dos marcos blancos con unos sujetalibros a juego y una pequeña bolsita con un perfume .
Todo hecho con unos acabados perfectos, me encanta el estilo de las minis de Toñi y
hacer este intercambio con ella ha sido todo un lujo , gracias por todo Toñi .
A beautiful basket with towels decorated in maroon for the bathroom of my Swiss house  .
Some bags to use in my future pastry, I love the floral motif she chose .
Two white frames with a matching bookend and a small bag with a perfume .
All done with a perfect finish , I love the style of Toñi's  minis .
También hice un intercambio con Siete de " Muñecas y miniaturas Siete "  ella también quería
algunas plantas y flores que podeis ver en su blog si clickais el enlace y ella  me hizo estas cucadas :
Un conjunto de lencería blanco con dos braguitas y un sujetador, lo ví en su blog y me tenía loca ,
una pecera chulísima con dos peces payaso , una minimaceta con dos setas muy muy venenosas ,
un plato de mejillones al vapor que me chiflan , un biberón y dos chupetes rosas para mi bebe ,
un lindo osito de peluche , una muñeca para que juegue mi niña , una cesta con campiñones y
dos pares de sandalias de tacón ,toma ya!  Hay regalos para todos los habitantes de mi casita
y yo estoy super feliz de haberla conocido y haber hecho este intercambio con ella .
Con miniamigas así que más se puede pedir ...... soy una suertuda lo sé , besicos a todas .
I also did a swap with Siete of  " Muñecas y miniaturas Siete "  she wanted some flowers plants, 
that you can see in her blog if clicks the link and she made me this minis  :
A set of white linen with two panties and a bra, I saw it on her blog and I fell in love,
a very cool fish tank with two clown fish, a mini pot with two very very poisonous mushrooms,
a bowl of steamed mussels , a bottle and two pacifiers roses for my baby, a cute teddy bear, 
a doll to play with my girl, and a basket of campiñones and two pairs of heeled sandals. 
There are gifts for everyone in my dollhouse and I'm so happy to  made ​​this swap with her.
I'm a lucky girl to have these minifriends , sweets regards .
 




700

















¡¡¡¡ Por fín puedo ver a mis seguidores!!!!  me he llevado una gran alegría
al ver que ya son 700 , así que en breve haré un sorteo para celebrarlo.
At last I can see my followers !! I've had a great joy to see that there are 
700, so soon I'll do a giveaway  to celebrate with all of you .
Quiero decir ¡ Hola ! a :
Madoniagilda , Inma Belda , Kia , Inagancheva , Caroline , Zosia , Klara ,
Dulce RL , Pilar Garcia , Carmen , Danilo  Sergio  Pallar  Lemos , Mona ,
Isabel Lobato Ruiz , Pilar Montegui , Minteriors , Georgie Steeds , Maru ,
Lori-doll , Toñi Gago , Miniature  by  Juli , Brandyr. 01 , Mirka , Pepper ,
Özden Ceyhan , Mydina , Patrizia , Hilsu , Sjoukje , Melissa Sipma , Lies,
Craftland , Miniatures Uat  and Nabby .
Gracias  a  tod@s  por  visitar  y  seguir  el  blog , besicos .
Thank you for visit and follow the blog , sweet regards .